Vermisst ihr den Schnee?
Nein?
Ich auch nicht!
Jetzt kann der Frühling kommen!
Do you miss the snow?
No?
Neither do I!
Now the spring can come!
Eigentlich wollte ich die Fotos ja schon früher zeigen,
aber da ich fast jeden Tag um 20 Uhr ins Bett gefallen bin, hole ich es jetzt nach.
but I always go to bed at 8 o´clock p.m. this week.
Now I show them now.
Balu und Max
genießen den Schnee auf ihre Weise,
eine kleine Rauferei muss immer sein!
Keine Angst, der Kampf ist nicht böse!
Balu and Max are playing in the snow!
Let´s fight!
No fear! It isn´t a bad fight!
Bei dieser Gelegenheit hab ich versucht,
meine Fellnasen im Laufen zu fotografieren.
Aber es waren nicht viele brauchbare Fotos dabei,
da die Laufstrecke etwas zu kurz war.
At this time,
I tried to photograph my dogs,
when they were running,
but the way was too short to get good photos.
Max in action!
Ich bin sooo arm! :)
I am soooo poor! :)
Wir sind sooo arm! :)
We are soooo poor! :)
Eine Hundenase ist doch was faszinierendes, oder?
A dog´s nose is fascinating, isn´t it?
********************************************
So, jetzt genug vom Schnee!
Morgen Montag fahre ich nach Wien!!!!
Juhuuu!
Töchterchen und Mamilein kommen mit!
Mal sehen, was es so zu kaufen gibt!
Tomorrow, on Monday, my daughter, my mother and I will go by train to vienna!
Shopping-tour!
Let´s see what we will buy!
Mitkommen tut auch mein Einkaufswagerl!
Da es mich immer gestört hat,
dass es sooo fad aussah,
habe ich es ein bißchen aufgepimpt!
My shopping trolley will come with me!
It looks so boring - so I pimped it up!
So sah es vorher aus!
At first ......
So sah es nachher aus!
After .....
Viele Häkelblümchen drauf genäht!
I was sewing crochet flowers on the trolley.
Die Einkaufs-Tour kann beginnen!
*gggg*
The shopping-tour will begin!!!
********************************************
.... und weil das Häkeln grad so schön ist,
hab ich auch noch ein paar Grannies gehäkelt!
..... to crochet is now so wonderful!
I began to crochet some grannies!
Es wird eine Decke für die Kätzchen!
It is going to be a blanket for my cats!
Dazwischen bin ich noch am Nähen,
ich hab euch ja eine Verlosung versprochen!!!
Bald ist es so weit!
Wirklich!
Dafür gibt es auch drei Preise zu gewinnen!
My "give away" comes soon, really!
I have to work, but soon it is ready!
So jetzt gehe ich schlafen,
ihr wisst ja,
morgen -
Wien ich komme!!!
Now, I go to sleep!
You know? Vienna, I will come!
Liebe Grüße
Petra
Hallo Petra,
AntwortenLöschenmensch, so viele schöne Fotos! Hunde im Schnee kann man gar nicht genug sehen, finde ich! Meinen krieg ich in Action gar nicht scharf gestellt!
Du fährst nach Wien? Da würd ich auch gerne mit, ist leider nur etwas weit.
In deinem aufgepimten Wägelchen kannst du ja so Einiges einkaufen ;-)
Lg und gaaanz viel Spaß euch Mädels
Claudia
Ich glaube ich habe hier etwas verpasst. Du bist morgen in Wien?
AntwortenLöschenDas Einkaufswagerl ist übrigens sehr hübsch geworden.
Lg
Maggie
Liebe Petra,
AntwortenLöschenWunderschön, wie eure Hunde im Schnee toben.
Ich vermisse den Schnee übrigens auch nicht. Deine Häkelarbeiten sind klasse.
gute reise morgen nach Wien!
liebe Grüße von Danny
Hallo Petra,
AntwortenLöschenich liebe Wien, mein Mann hat selbst dort für zwei Jahre gewohnt, na ja nicht Wien direkt, aber in Mödling. Gearbeitet wurde aber in Wien. Und ich habe ihn so oft dort besucht, es ist so schön...
Da wünsche ich Dir heute viel Spaß beim Bummeln.
Auf Deine Verlosung freue ich mich und bei meiner drück ich Dir die Daumen.
Hab eine schöne Zeit, liebe Grüße, Nicole
Liebe Petra,
AntwortenLöschenvielen Dank für die süßen Hundebilder. Ich weis wie schwer es ist zwei Hunde im Schnee zu fotografieren. Ich habe den Versuch schon aufgegeben...bin einfach zu langsam. Also ich vermisse den Schnee auch nicht...aber er war immer noch besser als das Schmuddelwetter. Die Hunde waren garnicht schmutzig.
Ich wünsche Dir übrigens viel Spaß in Wien...wow..da war ich auch noch nicht. Vielleicht bringst Du uns ja ein paar schöne Bilder mit.
♥-liche Grüße von Dagmar
Liebe Petra,
AntwortenLöschenEure Hunde scheinen den Schnee aber zu mögen! :)
Ich wünsche Dir ganz viel Spaß in Wien und bin gespannt was Du schönes kaufen wirst!
Die Grannies sehen ja klasse aus! Ein sehr schönes Muster!! Verrätst Du mir bei Gelegenheit mal wo Du das Muster her hast? Meine 2. Decke soll nämlich eine Grannydecke werden und ich überlege noch welches Muster ich nehmen soll... Deines gefällt mir sehr!
Hab einen schönen Tag und sei lieb gegrüßt von
Linchen
Liebes Linchen!
LöschenDas Granny-Muster ist der Stern2 aus dem Buch "Häkelideen mit Granny Squares - Quadratisch, Kultig, Kreativ" Topp Verlag.
Eine der Autorinnen hat den Blog raumseelig.blogspot
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend!
LG Petra
Hallo liebe Danny,
AntwortenLöschendie Hunde sind supersüß, das vorletzte Bild gefällt mir am besten! Wie schaut´s denn bei euch heute aus, hier in Tirol ist der Winter zurück gekommen, und wie!!!
Ganz liebe Grüße und ich hoffe, ihr hattet einen tollen Tag
fräulein glücklich
Liebe Petra,
AntwortenLöschensicherlich bist Du gerade in Wien und geniesst Einkaufsfreuden. Ach wie schön! Hoffentlich ist das Wetter auch schön bei Euch!
Deinen Einkaufswagen finde ich klasse. Was für eine cooole und schöne Idee, ihn mit Häkelblumen zu pimpen. Ich finde diese Wägelchen auch immer etwas öde und trist, wenn ich sie sehe. Aber so, ja, das hat etwas.
Und besonders gefallen mir Deine Hundis. Ja, es gibt nur wenig, das so schön ist, wie eine Hundenase. Unsere Maus sieht so ähnlich aus, wie Euer langhaariger Hund, nur in klein und fast schwarz. Sie hat auch so eine tolle Nase. Ja, ich merke schon, ich muss auch mal wieder Mauslein fotografieren.
Ich wünsche Dir noch eine wunderschöne Zeit und grüße Dich herzlich.
Erika
das hundenasenfoto ist mein absoluter favorit!!! ;-)
AntwortenLöschenherzlichste grüße & wünsche an dich
amy
Liebe Petra
AntwortenLöschenich glaube nicht dass das schon der letzte Schnee ist.Wir haben erst Anfang Februar.
Viel Spaß in Wien.Da wär ich auch mal gerne.
Liebe Grüße Christa
Ja, liebe Petra, so eine Hundenase hat was! Tolle Bilder hast du gemacht.
AntwortenLöschenIch bin außerdem sicher, dass du mit diesem "Einkaufswagen" auf jeden Fall auffällst. Sieht klasse aus!
Fröhliche Grüße
Anke
Guten Abend liebe Petra,
AntwortenLöschenbist Du von Deiner Shopping-Tour schon zurück?
Ich hoffe, Du hast Deinen hübschen Einkaufstrolli reichlich füllen können.
Die Häkelblumen sehen super schön aus! Gefällt mir gut!
Die Hundebilder sind auch spitze! Die beiden Vierbeiner hatten offensichtlich
viel Spaß im Schnee!
Einen schönen Abend
wünscht Dir
Anfrieda
Hallöchen liebe Petra,
AntwortenLöschenDeine Fellnasen sind richtig tolle Fotomodelle und mögen das Fotografieren auch !!!
Du hast Deinen "Handmercedes" ein richtig tolles Outfit gegeben, schön bunt und für diese
Jahreszeit eine Wohltat fürs Auge !!
Herzichen Gruß Renate
Liebe Petra,
AntwortenLöschenwunderschöne Fotos hast Du von Deinen Fellnasen gemacht. Herrlich.
Die hübschen Grannys werden eine Katzendecke, geht das? Zieht die Katze nicht dann Fäden mit ihren Krallen?
Deinen Einkaufswagen hast Du ja richtig aufgehübscht. Schön bunt ist er jetzt.
Liebe Grüße aus Lübeck, wo es seit dem Morgen wieder schneit. Gaby
Liebe Gaby!
LöschenIch hoffe auch, dass die Katzen keine Fäden ziehen, aber ich hab eine kleine Granny-Decke für die Katzen auf einem anderen Blog gesehen. Da dachte ich mir, das mache ich ihnen auch. :)
Mal sehen, aber ich werde es verkraften, wenn sie schlimm sind. Hoffe ich jedenfalls.
LG Petra